متشکرم(مرسی) متشکرم یکی از اولین کلماتی است که در کودکی یاد می گیریم. مشکل این است که در بچگی همیشه باید از همه تشکر کرد. باید مدام بگویید: متشکرم، ممنونم، مرسی خانوم، مرسی آقا، بله.
باید از همه تشکر کرد تا این که بالاخره یک روز از این که باید از تمام کره زمین و موجوداتش تشکر کنید خسته و بیزار می شوید. آن وقت است که به جای تشکر خواهید گفت: " اه "
به این می گویند رسیدن به دوران بلوغ!
شاید هم فکر می کنید در بچگی آن قدر تشکر کرده اید که حالا در دوران بلوغ سهمیه ی تشکرتان تمام شده.برای همین است که دیگر زیاد تشکر نمی کنید یا این که برای گفتن "متشکرم" وقت کم می آورید؛یا شاید عجله دارید و درس و کار و زندگی دیگر حوصله ای برایتان باقی نگذاشته. بهرحال بعد از دوران بلوغ دیگر کم تر تشکر می کنید؛
در حالی که برای ادای کلمه ی " متشکرم" فقط به یک ثانیه وقت احتیاج دارید.
یعنی همان اندازه که "اه" گفتن وقت می گیرد.
تشکر کردن علامت این است که کسی برای شما کاری انجام داده و آن کار در شما اثر خوبی به جا گذاشته است.
برای همین باید از نانوا که نان می دهد تشکر کرد. از لبنیاتی که بقیه پول را پس می دهد تشکر کرد.از راننده تاکسی که زیاد و اضافه نمی گیرد تشکر کرد. از . . .
باید از افرادی که جایشان را در اتوبوس به شما می دهند تشکر کرد یا آنهایی که در را برایتان باز می کنند یا به شما کمک می کنند و یا . . .
حالا روزگاری است که ادای این کلمه شما را محبوب خاص و عام می کند.
آداب تشکر تشکر کردن هم مانند سایر کارها آدابی دارد.
چگونه باید به یک خارجی بگویید: متشکرم.
به یک عرب = شکراً
به یک آلمانی = دانکه شون
به یک ایتالیایی = گراتزی
به یک فرانسوی = مرسی
به یک انگلیسی = تنکیو
به یک ترک = چُخ ممنون
به یک ناشنوا = کافی است فقط سرتان را خم کنید!
لطفأ کلمه "لطفا" را به شخصی می گویند که تقاضایی از او کرده باشند، مثلا ساعت بپرسند. نشانی بگیرند، کبریت بخواهند. ولی اشکال این جا است که همیشه بعد از لطفا،باید کلمه "متشکرم" را هم به کار برد. (که حتما می شود دو ثانیه!). البته این در صورتی است که شخص مقابل تقاضایتان را انجام دهد وگرنه شاید مجبور شوید بد و بی راهی هم نثارش کنید.
آداب پرسیدن ساعت برای اینکه جلوی مردم مودب جلوه کنیم،باید یاد بگیریم چطور سوال کنیم.
مثلا چطور از یک خارجی وقت را بپرسیم.
مستر (یا میسیز) خارجی ساعت چند است؟
مستر (یا میسیز) خارجی ممکن است بگویید ساعت چند است؟
لطفا ساعت را به من بگویید.
Please, what time is it?
البته فراموش نکنید که در موقع پرسیدن وقت نباید ملیت طرف را به رُخَش بکشید. مثلا نگویید آقای فرانسوی ساعت چند است؟
بهترین انتخاب این است که بگویید:
ممکن است لطفا بگویید ساعت چند است؟
یا میشه لطفا بگین ساعت چنده؟
توجه: اگر به زبان مادری خویش جواب شما را داد،مسخره اش نکنید!
خواهش می کنم "خواهش می کنم" را زمانی به کار می برند که طرف بخواهد جواب تشکر شما را بدهد، در این صورت می گویید خواهش می کنم،این که کاری نبود. (در حالی که کاری بوده کارِستان).
البته وقتی شما غریقی را که تصمیم به خودکشی داشته نجات می دهید (تازه بعد هم می فهمید که سینه پهلو کرده) دیگر نباید بگویید: "در خدمتم".زیرا ممکن است او به امید جواب شما دوباره دست به خودکشی بزند و خود را غرق کند.به هر حال در جواب کسی که از شما تشکر می کند همیشه باید بگویید " خواهش می کنم ".
معذرت می خواهم معذرت را وقت می خواهند که به طرف مقابل از نظر جسمی و روحی آزار رسانده باشند.
چه زمان باید معذرت خواهی کرد؟ وقتی از کنار کسی رد می شوید و برای لحظه ای جلوی نور آفتاب را می گیرید و او را در سایه قرار می دهید.
وقتی پای کسی را لکد می کنید.
وقتی کسی را "هُل" می دهید.
وقتی اشتباها کسی را به قتل می رسانید!
توجه: سربازی که در جنگ دشمن را بکشد،نباید از خانواده ی او معذرت خواهی کند؛بلکه اگر تیرش به خطا رفت باید از فرمانده اش عذر بخواهد.
ممکن است مرا ببخشید؟ وقتی طلب بخشش می کنند که به طرف مقابل آزار و صدمه رسانده باشند.
در این صورت می گویند:
" مرا ببخشید "
اگر می خواهید شیک تر به نظر بیاید بگویید:
" ممکن است مرا ببخشید؟ "
از این هم شیک تر؟
" از شما خواهش می کنم مرا ببخشید "
(باید هم خواهش کنید زیرا معلوم نیست او شما را ببخشد یا نبخشد!)
وقتی کسی را با اتومبیل زیر می گیرید حتما باید بگویید:
" خواهش می کنم مرا ببخشید که شما را زیر گرفتم "
نه این که فقط بگویید:
" وای ببخشید "
و اگر هنوز زنده باشد باید در جواب شما بگوید:
" آه خواهش می کنم. مهم نیست.اختیار دارید."
منبع: آدابِ معاشرت برای دختران و پسران جوان - ژان لویی فورنیه
من اوووومدم
سلام
جدا جالب می نویسیا
حال کردم
ممنون از لینک
لینک شمارو میزارم
من آپم منتظرتم
بای تا های
این یه وبلاگه باحاله
دستت درد نکنه که همیشه به روزش میکنی